distant past
美 
英
例句
The deepest sediments were laid down in the distant past, while more recent sediments were nearer the surface.
最深處的沉積物來自最遙遠的過去，而表層的沉積物來自較近的時代。
When nigh fell, he would make his home in a tent-like bamboo shed. Oh, that is something of distant past!
但這是怎樣遼遠的想象呵在這多塵土的國土里，我僅只希望聽見一點樹葉上的雨聲。
Even if alternative life does not exist now, it might have flourished in the distant past before dying out for some reason.
這種非傳統(tǒng)的生命形式現(xiàn)在并不存在，在遙遠的過去它就已經(jīng)因為某些原因絕跡。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
小精靈、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被創(chuàng)造出來而且流傳至今，而小妖精一詞則是20世紀的產(chǎn)物。
Those events in a far-distant past, hidden in the darkness of primitive mankind's history, are no longer of any concern for our day.
那些事件發(fā)生在遙遠的過去，隱藏在原始人類歷史的黑暗之中，對于我們今天已經(jīng)沒有任何關系了。
when night fell, the duckling raiser would make his home in a tent-like bamboo shed. oh, that is something of the distant past!
夜來了，帳幕似的竹蓬撐在地上，就是他的家。但這是怎樣遼遠的想象啊！
In the beginning, in a far distant past of Earth history, humans and animals used to cohabit very lovingly and peacefully.
開元時期，在地球歷史上的遙遠過去，人類和動物原本是同居一起，非常友好與和平。
In the distant past, climate variations may have shaped the very nature of our species.
在遙遠的過去，氣候變化塑成了我們這些物種的本質。
In the dim and distant past, picking the best stocks was just seen as being clever; now that skill is known as "alpha" .
在模糊和遙遠的過去，挑出最好的股票只被看作是明智之舉，而現(xiàn)在這一技巧被叫做“阿爾法（alpha）”。
In my mind, it is possible to envision a world without extreme poverty, where imaginations of poverty will be of the distant past.
在我看來，是有可能的設想世界的極端貧困，在想象力的貧困將是遙遠的過去。
Instead, I evaluate myself based upon what's going on in my life right now, not some distant past version of me.
相反，我以現(xiàn)在發(fā)生的事情來評價自己，而不是遙遠的過去。
In the garden of memory, I industriously take care of the beautiful things I once sow. There is no distant past nor near future.
在記憶的花園里，我辛勤的呵護著曾種下的美好，沒有太遠的過去，也沒有很近的將來。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.
他們認為，根據(jù)對在遙遠的過去的起源，地球表面的油，是從生活在海中形成的東西。
They have remained a myth, a reminder of a distant past mankind dares not remember. And with good reason.
他們保留了一個神話故事——關于遠古的人類竟敢不記得……還有一個好理由。
As he lay dying, Yoda shed some light on Luke's distant past: there was another Skywalker.
臨終前，尤達透露了一絲關于盧克身世的秘密：還有另一位天行者。
In short, quasar activity, like star formation, was more vigorous in the distant past, a third sign that we live in relatively boring times.
簡單地說，類星體的活動就像恒星的形成一樣，在遙遠的過去比今天更為猛烈，這是第三個指標，顯示出我們生活在一個相對較為乏味的年代。
In the not-too-distant past, a developing nation tended to be seen as a country that lacked access to modern technology.
在不遠的過去，發(fā)展中國家常常被認為是缺乏現(xiàn)代科技的國家。
There was a time in the not too distant past when no one used chemicals to clean.
在不久以前，已經(jīng)沒有人用化學物品作為清潔劑了。
Afukaka told me a story of palisaded villages and raids in his people's distant past.
艾夫卡卡告訴我柵欄里的村莊故事，以及在其族人悠久歷史中的一場場戰(zhàn)事。
That indicates that human evolution had been slower in the distant past, Harpending explained.
這說明，人類在過去進化的速度比現(xiàn)在慢。
one undersea ridge south of the Nicobars was once, he suspects, a piece of Sumatra that sunk in the distant past.
他懷疑，尼古巴群島南邊的海底山脊，在很久以前曾經(jīng)是蘇門達臘的一部份，只是后來沉沒了。
They still function, but most travelers believe them only to be remnants of the distant past.
它們仍然可以發(fā)揮作用，但是大部份的冒險者相信這些東西只出現(xiàn)在遙遠的過去。
Nadi is awaiting his universe, just as CM awaited his in the distant past.
納迪正期待著他自己的宇宙，就像遙遠的過去CM所期待的一樣。
Mars landers and overs were designed to look for signs of liquid water that may have flowed on Mars in the distant past.
火星的登陸器和探測器是用來尋找遙遠過去曾經(jīng)在火星表面流動的液態(tài)水的痕跡。
In yixing, once had such a nation, they live in the distant past and looking forward to the brighter future.
就在宜興，曾經(jīng)有過這樣一個民族，他們生活在遙遠的過去，憧憬著美好的未來。
My birthday already felt like the distant past.
我的生日好像已經(jīng)過去很久。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
霍科斯表示，基因分析可以提供遠古過去更加豐富的生活畫面。
NASA's last two rover, Spirit and Opportunity, found convincing evidence of environments that were habitable in the distant past.
美國宇航局最近的兩輛漫游者，精神號和機會號發(fā)現(xiàn)了有說服力的環(huán)境證據(jù)在遙遠的過去那里的環(huán)境是適合居住的。
Eject the baggage and commit to working for a new employer no matter what things you have been through in the recent or distant past.
無論你在最近或不久前經(jīng)歷了什么，拋掉包袱，使自己全身心投入地為新的老板工作。
The frontal cortex may therefore be better suited to the task of retrieving memories that were encoded in the distant past.
額葉皮質因此可能更適合于記憶和編碼在很久以前發(fā)生的事件的記憶。
For Gorbachev, the horrors of the Stalin era were in the distant past.
對于戈爾巴喬夫來說，斯大林時代的恐懼已經(jīng)成為遙遠的過去。
BOB DOUGHTY: Chad Harbach says that in school, literary studies often involved books from the distant past.
鮑勃：乍得Harbach說，在學校里，文學研究往往涉及從遙遠的過去的書籍。
Miss, is a distant past came from the nursery rhyme, fuzzy sounds of tender with the most vivid childhood memories.
思念，是一段從遙遠的過去傳來的童謠，模糊稚嫩的發(fā)音中帶著童年最真切的記憶。
Note the the Expires date value is set to a date in the distant past so that it will always be refreshed.
注意，Expires日期值設置為一個很久以前的日期，以便這個頁面總是能夠刷新。
While they are also aware of a great love they had shared at some point in the distant past.
他們也知曉在遙遠的過去他們曾在某些時刻一同分享極大的愛。
Don't we all have a sneaking feeling that the weather was sunnier, TV shows funnier and cake-shop buns bonnier in the not-very-distant past?
難道我們大家不曾有過這種潛意識嗎？在并不遙遠的過去，天氣更加陽光明媚、電視節(jié)目更加有趣、面包店的小圓面包更圓。
When taken simply as history it is thrown into the distant past and becomes dead and inert.
僅僅把它看成歷史，它就被扔回了遙遠的過去，它就死了，沒生氣了。
In the distant past , they existed as independent organisms.
從前，它們作為獨立的有機體而存在。
But before diving into what the near future holds, let's resurface what the distant past once promised.
讓我們在跳進未來的海底罐罐之前，先回顧一下過去我們被承諾了什么。
In the not so distant past, anybody who could pony up the listing fee would secure shelf space in China.
近幾年，中國的競爭情況一直是只要付得起上架費，就能在貨架上有一席之地。
